Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
invasões
English translation:
(land) occupations
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Nov 27, 2012 18:45
11 yrs ago
Portuguese term
invasões
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construção
Cadastro de invasões e consolidação da faixa da Petrobrás-OBATI (ENGENHARIA/PETROBRÁS)
Proposed translations
(English)
4 +1 | (land) occupations | Salvador Scofano and Gry Midttun |
4 | incursions/invasions | Marlene Curtis |
3 | works | Douglas Bissell |
3 | encroachments | T o b i a s |
Change log
Nov 27, 2012 18:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 3, 2012 07:46: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
(land) occupations
www.worldsummit2002.org/texts/SamMoyo.pdf - Traduzir esta página
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de S Moyo - Citado por 97 - Artigos relacionados
Land occupations have been an ongoing social phenomenon in both urban and .... instigated as well as supported the land occupations, while the Movement for ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de S Moyo - Citado por 97 - Artigos relacionados
Land occupations have been an ongoing social phenomenon in both urban and .... instigated as well as supported the land occupations, while the Movement for ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
2 mins
works
HIH
15 mins
incursions/invasions
Recomendar a criação de um grupo de trabalho interinstitucional composto pelo Ministério de Minas e Energia, Ministério do Meio Ambiente, Agência Nacional do Petróleo e Instituto Brasileiro de Petróleo e Gás, com o objetivo de produzir um relatório contendo a identificação das áreas de alto risco resultantes de invasão de faixas de domínio, e uma ordem de prioridade, em função dos níveis de risco que as comunidades estiverem submetidas. Este relatório será encaminhado ao Conselho Nacional do Meio Ambiente - CONAMA para conhecimento do cenário, e posterior deliberação de ações na sua área de competência.
Ação de reintegração de posse. Invasão de faixa para passagem de duto petrolífero. Demarcação e sinalização. Indenização por benfeitorias
http://diritocivilcoisas.blogspot.com/2012/09/acao-de-reinte...
--------------------------------------------------
Note added at 36 minutos (2012-11-27 19:21:15 GMT)
--------------------------------------------------
New and/or increased access into these areas has potential negative implications of increased natural resource extraction (particularly timber and wildlife) and increased permanent settlements.These two incursion events acting singularly or synergistically have the potential tonegatively impact local communities and especially indigenous peoples’ livelihoods,spiritual beliefs and cultural practices. Additionally, increased access can lead to disease transmission, including sexually transmitted diseases,
http://www.slideshare.net/daydev/oil-and-gas-pipelines-socia...
--------------------------------------------------
Note added at 36 minutos (2012-11-27 19:21:58 GMT)
--------------------------------------------------
incursion
s. incursão, entrada, penetração
1 hr
encroachments
e.g.,
residents and the oil duct was most strained and the need for an intervention deemed “critical” by Petrobras’ management. These were areas where Petrobras had previously experienced difficulties, such as fires and encroachment of favela, and were the same areas that were most lacking in institutional support, via municipal services.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Pipeline Monitoring System with Orbital Remote Sensing Data
Objectives
To develop a practical, reliable and economical system to monitoring pipeline
assets using orbital remote sensing data.
Fundamental areas of pipeline safety
Third party encroachment
Ground motion
Oil and gas spills
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Phillips 66 Pipeline LLC has created a set of guidelines to help safely protect against unreasonable surface encroachments around our pipelines. If you have a question about encroachments, or to receive a complete list of guidelines, contact us or call our non-emergency information line at 1-800-231-2566.
http://www.phillips66pipeline.com/EN/pipelinesafety/encroach...
residents and the oil duct was most strained and the need for an intervention deemed “critical” by Petrobras’ management. These were areas where Petrobras had previously experienced difficulties, such as fires and encroachment of favela, and were the same areas that were most lacking in institutional support, via municipal services.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Pipeline Monitoring System with Orbital Remote Sensing Data
Objectives
To develop a practical, reliable and economical system to monitoring pipeline
assets using orbital remote sensing data.
Fundamental areas of pipeline safety
Third party encroachment
Ground motion
Oil and gas spills
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Phillips 66 Pipeline LLC has created a set of guidelines to help safely protect against unreasonable surface encroachments around our pipelines. If you have a question about encroachments, or to receive a complete list of guidelines, contact us or call our non-emergency information line at 1-800-231-2566.
http://www.phillips66pipeline.com/EN/pipelinesafety/encroach...
Something went wrong...