Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Auxiliary pilot plug
Russian translation:
плунжер вспомогательного клапана
Added to glossary by
Mitali
Nov 26, 2012 10:55
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Auxiliary pilot plug
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
cage valves
For size 2", 3" or 4" (50, 80 or 100 mm) valves:
Exert a sufficient force on the auxiliary pilot plug (20) to compress
the spring washers (12). The retaining ring (19) can
then be removed, allowing for disassembly of the auxiliary
pilot plug and spring washers.
Так как есть еще : trim, piston seal ring,
см. http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/engineering_gen...
Exert a sufficient force on the auxiliary pilot plug (20) to compress
the spring washers (12). The retaining ring (19) can
then be removed, allowing for disassembly of the auxiliary
pilot plug and spring washers.
Так как есть еще : trim, piston seal ring,
см. http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/engineering_gen...
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | плунжер вспомогательного клапана |
Sergiy Cherednichenko
|
| 3 | вспомогательный предохранительный клапан |
Vaddy Peters
|
Proposed translations
+1
32 mins
Sergiy Cherednichenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
плунжер вспомогательного клапана
Документ этот? http://enertech.cwfc.com/brandproducts/spokes/PDF/Masoneilan...
piston seal ring - уплотнительное кольцо поршня
piston seal ring - уплотнительное кольцо поршня
Note from asker:
| Да, документ этот |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
41 mins
вспомогательный предохранительный клапан
.
Something went wrong...