Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
We Belong To You And Me
Indonesian translation:
kita saling memiliki
English term
Indonesia
Versatile Translator You Can Ask To Do
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Simple English to Indonesian
We Belong To You And Me
apa ya artinya yang tetap mempertahankan semangat lagu ini?
terima kasih sebelumnya
Nov 30, 2012 12:19: Rosmeilan Siagian Created KOG entry
Proposed translations
Indonesia
Reliable with verified legal credentials
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
kita saling memiliki
Australia
Indonesian & Javanese
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Javanese to English, and 1 more.
kita ditakdirkan berdua
| agree |
bayu diantoro
: setuju..(bahasa romantis perlu belajar banyak ini...tapi kok level kepercayaan cuma 1 ??? ...)
10 mins
|
|
Di angka 1 itu - I'm guessing :D, kalimat romantis itu lentur sekali diterjemahkan ke mana-mana soalnya, Mas, suka-suka :D
|
|
| agree |
Kaharuddin
1 hr
|
Indonesia
Certified, Reliable, Accurate, Trados
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian, and 1 more.
kita artinya aku dan kamu
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
aku milikmu, kau milikku, kita milik kita
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Discussion
Hehehe just kidding di musim kiddinginan (=hujan).