Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
literatura parenetyczna
English translation:
paraenetic literature
Added to glossary by
literary
Dec 6, 2012 08:20
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
literatura parenetyczna
Polish to English
Science
Poetry & Literature
http://pl.wikipedia.org/wiki/Literatura_parenetyczna
narzuca się "parenetic literature", ale trudno znaleźć dowód po angielsku
narzuca się "parenetic literature", ale trudno znaleźć dowód po angielsku
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | paraenetic literature |
Grzegorz Mizera
|
| 4 | moralistic literature |
tulips
|
Proposed translations
+2
5 mins
Grzegorz Mizera
Estonia
Estonia
Native in Polish
Estonia
Põld? Pole. On küll!
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Estonian to Polish, English to Polish, Polish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
paraenetic literature
Note from asker:
| proof? |
| educated readers, scholars from the field |
Peer comment(s):
| agree |
Luke Evans
40 mins
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
LilianNekipelov
: Yes, I agree, but it may depend on the audience. For more general audience I would use didactic literature.
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "pierwszy link przekonał mnie"
12 mins
moralistic literature
see example:
Moralistic literature - Search Results University Press Scholarship ...
Popular Moralistic Literature 1580-1640 by Sandra Clark.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-12-06 08:41:18 GMT)
--------------------------------------------------
Parenetyczna literatura : utwory dydaktyczno-moralistyczne polecające godne naśladowania wzorce i cechy...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-12-06 13:14:19 GMT)
--------------------------------------------------
there is no word called : paraenetic in English dictionary.
Moralistic literature - Search Results University Press Scholarship ...
Popular Moralistic Literature 1580-1640 by Sandra Clark.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-12-06 08:41:18 GMT)
--------------------------------------------------
Parenetyczna literatura : utwory dydaktyczno-moralistyczne polecające godne naśladowania wzorce i cechy...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-12-06 13:14:19 GMT)
--------------------------------------------------
there is no word called : paraenetic in English dictionary.
Note from asker:
| rzeczywiście widziałem taką wersję, ale czy to to samo? |
Discussion
( http://en.wikipedia.org/wiki/Protrepsis_and_paraenesis )
http://tinyurl.com/c6uucq9