Andre Damasceno (asker) Dec 10, 2012:

Encontrei a solução há algum tempo, e certifiquei-me de que tanto Dollar quanto Thrifty são nomes de empresas que oferecem o serviço de locação de veículos. Observa-se que a cordialidade foi quebrada com esta postagem de quem quer se evidenciar de forma depreciável. Não comprometa a boa relação entre colegas que sempre tive neste espaço, Sr. Mauro. Tinha pouco tempo para pesquisar, naquele momento, e como membro pagante posso usufruir deste serviço para agilizar meus trabalhos. Acho que a 'referida' moralidade começa mantendo-se um bom nível, e seria bom se todos os colegas se respeitassem. Não achei nem um pouco educado de sua parte essa postagem, meu caro.

Mauro Lando Dec 10, 2012:

TRADUTOR? Observa-se que alguém aceitou uma tradução do assunto "turismo" e não se deu ao trabalho de : 1 - acessar um site de aluguel de carros, onde veria os nomes da Dollar e da Thrifty 2 - não parece gostar de abrir dicionário. Pessoal, vamos moralizar esse site !