Dec 10, 2012 15:36
11 yrs ago
Spanish term
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
ZANJA DRENANTE TIPO ESPINA
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
ODWODNIENIE
Mowa oczywiście o odwodnieniu
Znalazłam tylko opis że chodzi o "zanja drenante tipo espina de pescado" czyli ość. Ale co to...
http://www.google.pl/webhp?sourceid=chrome-instant&ie=UTF-8&...
Znalazłam tylko opis że chodzi o "zanja drenante tipo espina de pescado" czyli ość. Ale co to...
http://www.google.pl/webhp?sourceid=chrome-instant&ie=UTF-8&...
Proposed translations
(Polish)
| 4 | sączki drenarskie /drenaż ukośnie "w jodełkę" |
Barbara Maciag
|
Proposed translations
22 hrs
Barbara Maciag
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Court certified / traductora jurada
Native in: Polish 
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
sączki drenarskie /drenaż ukośnie "w jodełkę"
Przewiduje się drenaż symetryczny ułożony w jodełkę dla boiska nr 2 o nawierzchni trawy syntetycznej ....
http://www.bip.myslowice.pl/doc/080724zp341_54_zal12.pdf
przyjęto drenaż ukośnie w jodełkę w rozstawie co 10 m
http://www.ugnowytarg.pl/upload/pliki/SIWZ/2011/34Boisko_Pyz...
Mam nadzieje, że pomoże ;)
http://www.bip.myslowice.pl/doc/080724zp341_54_zal12.pdf
przyjęto drenaż ukośnie w jodełkę w rozstawie co 10 m
http://www.ugnowytarg.pl/upload/pliki/SIWZ/2011/34Boisko_Pyz...
Mam nadzieje, że pomoże ;)
Discussion
http://articulos.infojardin.com/articulos/drenaje-suelo-tier...
tutaj masz jak to wygląda, ale jak to się nazywa to nie mam pojęcia. Przeszukałam pół internetu i nic nie znalazłam ;/