Glossary entry (derived from question below)
Ukrainian term or phrase:
Надходження від зовнішніх запозичень
English translation:
proceeds from external borrowings
Added to glossary by
Sterk
Dec 11, 2012 10:16
11 yrs ago
Ukrainian term
Надходження від зовнішніх запозичень
Ukrainian to English
Bus/Financial
Economics
Budget Performance Report
Надходження від зовнішніх запозичень на фінансування державного
бюджету за 2011 рік становили 27,3 млрд. грн., з яких: 22,7 млрд. грн.
становлять надходження від випуску ОЗДП, 4,6 млрд. грн. – кошти на
впровадження спільних з міжнародними фінансовими організаціями проектів
розвитку.
бюджету за 2011 рік становили 27,3 млрд. грн., з яких: 22,7 млрд. грн.
становлять надходження від випуску ОЗДП, 4,6 млрд. грн. – кошти на
впровадження спільних з міжнародними фінансовими організаціями проектів
розвитку.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | proceeds from external borrowings |
AndriyRubashnyy
|
Proposed translations
+3
4 mins
AndriyRubashnyy
Native in Ukrainian
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
proceeds from external borrowings
[PDF]
Company Statement of Cash Flows - Hemscott IR
online.hemscottir.com/.../company_statement_of... - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Cash flows from financing activities. Proceeds from external borrowings. -. 442.5. Repayment of long-term debt. (75.0). -. Proceeds from issue of share capital ...
[PDF]
Consolidated Statement of Cash Flows - Hemscott IR
online.hemscottir.com/.../consolidated_statement... - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Cash flows from financing activities. Proceeds from external borrowings. -. 442.5. Repayment of long-term debt. (75.0). -. Proceeds from issue of share capital ...
[XLS]
Sheet1 - Hemscott IR
online.hemscottir.com/.../company_statement_of... - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: Microsoft Excel - HTML-Version
39, Proceeds from external borrowings, -, 442.5. 40, Repayment of long-term debt, (75.0), -. 41, Proceeds from issue of share capital, 0.6, 1.1. 42, Dividend paid ...
[PDF]
to view & print a PDF - Hemscott IR
online.hemscottir.com/.../consolidated_statement... - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Interest received. 0.8. 0.3. Net cash used in investing activities. (326.5). (53.5). Cash flows from financing activities. Proceeds from external borrowings. 285.5 ...
InvestEgate, Zambia Copper - Final Results ...
whl.financialexpress.net/... - Vereinigtes Königreich - Diese Seite übersetzen
... flow from financing activities Proceeds from external borrowings - 154,000 Advances by minority shareholders in - 21,000 KCM Shareholders long-term loans ...
Zambia Copper | Final Results | FE InvestEgate
www.investegate.co.uk/articlePrint.aspx?id... - Diese Seite übersetzen
... flow from financing activities Proceeds from external borrowings - 154,000 Advances by minority shareholders in - 21,000 KCM Shareholders long-term loans ...
Company Statement of Cash Flows - Hemscott IR
online.hemscottir.com/.../company_statement_of... - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Cash flows from financing activities. Proceeds from external borrowings. -. 442.5. Repayment of long-term debt. (75.0). -. Proceeds from issue of share capital ...
[PDF]
Consolidated Statement of Cash Flows - Hemscott IR
online.hemscottir.com/.../consolidated_statement... - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Cash flows from financing activities. Proceeds from external borrowings. -. 442.5. Repayment of long-term debt. (75.0). -. Proceeds from issue of share capital ...
[XLS]
Sheet1 - Hemscott IR
online.hemscottir.com/.../company_statement_of... - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: Microsoft Excel - HTML-Version
39, Proceeds from external borrowings, -, 442.5. 40, Repayment of long-term debt, (75.0), -. 41, Proceeds from issue of share capital, 0.6, 1.1. 42, Dividend paid ...
[PDF]
to view & print a PDF - Hemscott IR
online.hemscottir.com/.../consolidated_statement... - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Interest received. 0.8. 0.3. Net cash used in investing activities. (326.5). (53.5). Cash flows from financing activities. Proceeds from external borrowings. 285.5 ...
InvestEgate, Zambia Copper - Final Results ...
whl.financialexpress.net/... - Vereinigtes Königreich - Diese Seite übersetzen
... flow from financing activities Proceeds from external borrowings - 154,000 Advances by minority shareholders in - 21,000 KCM Shareholders long-term loans ...
Zambia Copper | Final Results | FE InvestEgate
www.investegate.co.uk/articlePrint.aspx?id... - Diese Seite übersetzen
... flow from financing activities Proceeds from external borrowings - 154,000 Advances by minority shareholders in - 21,000 KCM Shareholders long-term loans ...
Peer comment(s):
| agree |
Angela Greenfield
9 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Sergiy Cherednichenko
: I'd prefer "foreign" but this is just a matter of taste ))
46 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
MariyaN (X)
6 hrs
|
|
Дякую!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much Rubiko"
Discussion