Dec 11, 2012 12:39
11 yrs ago
Chinese term
邓系华侨老民党出力最多，此次该党欲酬劳之，故力为之运动当选
Chinese to English
Other
History
对于这样的并非真正意义上的“直接”选举， 而是最终通过“三选一”当选的县长， 在开平县，发生了县民们以邓时已“年迈龙钟，吸食鸦片，不识字”， “邓系华侨老民党出力最多，此次该党欲酬劳之，故力为之运动当选”为由，向番禺地方神判厅提出诉讼。
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | 如下 |
Phil Hand
|
| 4 | The Chinese Democratic Party received most of its contributions from Deng's supporters among the par |
tanglsus
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
如下
Not very sure about this...
The Deng family contributed a lot to the old Overseas Chinese Democratic Party; that party wants to repay them, so it made a big effort to get him elected.
The Deng family contributed a lot to the old Overseas Chinese Democratic Party; that party wants to repay them, so it made a big effort to get him elected.
3 KudoZ points awarded for this answer.
141 days
The Chinese Democratic Party received most of its contributions from Deng's supporters among the par
The Chinese Democratic Party received most of its contributions from Deng's supporters among the party's veteran members of Overseas Chinese; the party wanted to reward Deng in this election and mounted a campaign to get him elected.
1。邓系 同义于邓派，非邓族。 2。老民党是指党龄。
1。邓系 同义于邓派，非邓族。 2。老民党是指党龄。
Something went wrong...