Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Tomada sobrepor
English translation:
Surface mounted socket
Added to glossary by
Marlene Curtis
Dec 13, 2012 22:18
11 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Tomada sobrepor
Portuguese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
engenharia
Listagem de materiais elétricos:
- Proteção sob cunha 17,3 x 540
- Calço sob cunha 16,3 x 410
- Calço fundo de ranhura 16,3 x 410
- Tomada sobrepor 3P+T 32A 380V
- Guarnição para pólo
- Densostato
- Junção de fita contínua para emenda trilho
- Proteção sob cunha 17,3 x 540
- Calço sob cunha 16,3 x 410
- Calço fundo de ranhura 16,3 x 410
- Tomada sobrepor 3P+T 32A 380V
- Guarnição para pólo
- Densostato
- Junção de fita contínua para emenda trilho
Proposed translations
(English)
| 4 | Surface mounted socket |
Marlene Curtis
|
| 5 | Surface mounted outlet |
Antonio Valentim
|
| 5 | Surface mounted outlet |
Antonio Valentim
|
Change log
Dec 15, 2012 19:06: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
103
Selected
Surface mounted socket
http://www.metaltex.com.br/downloads/TL.pdf
surface mounted socket
S - Tomada de sobrepor / Surface mounted socket
surface mounted socket
S - Tomada de sobrepor / Surface mounted socket
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
6 days
Antonio Valentim
Native in Portuguese
Specializes in field
Traduções confiáveis e pontuais.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Surface mounted outlet
tomada elétrica
é de onde sai energia
é de onde sai energia
6 days
Antonio Valentim
Native in Portuguese
Specializes in field
Traduções confiáveis e pontuais.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Surface mounted outlet
tomada elétrica
é aonde sai energia
Ao contrário das tomadas embutidas, a tomada de sobrepor é montada sobre uma parede.
é aonde sai energia
Ao contrário das tomadas embutidas, a tomada de sobrepor é montada sobre uma parede.
Something went wrong...