This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 19, 2012 18:47
11 yrs ago
11 viewers *
Romanian term
garantie de buna executie
Non-PRO
Romanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Este corect daca traduc prin 'performance bond' ?
A mai fost termenul (in discutie pe PROZ) dar doresc sa ma asigur ca se poate folosi si in cadrul analizelor financiar-contabile.
http://www.businessdictionary.com/definition/performance-bon...
Contexul este urmatorul :
Imobilizarile financiare se compun in principal din interese de participare, sume datorate la entitatile afiliate, creante legate de interesele de participare, garantii de buna executie.
multumesc!
A mai fost termenul (in discutie pe PROZ) dar doresc sa ma asigur ca se poate folosi si in cadrul analizelor financiar-contabile.
http://www.businessdictionary.com/definition/performance-bon...
Contexul este urmatorul :
Imobilizarile financiare se compun in principal din interese de participare, sume datorate la entitatile afiliate, creante legate de interesele de participare, garantii de buna executie.
multumesc!
Discussion