English to French Medical Medical (general) immunohistochimie

Il s'agit d'une accroche publicitaire pour des réactifs d'immunohistochimie utilisés pour le cancer du sein

Multiply Your Capabilities
Clear Differentiation. Flexibility. Complete the Picture.

Explication du client:
‘’Complete the picture’ = ‘see everything that you need to see’, ‘know everything that you need to know’. In this context, the client’s product allows their customers to see the ‘complete picture’ very quickly and easily. You can use an alternative figurative phrase that works in French if you like

Assemblez le puzzle ?