Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capital stock
French translation:
stock de capital
Added to glossary by
Luisa Pena Montero
Dec 28, 2012 15:50
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
The sense of detail
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 4 more.
capital stock
English to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Énergies renouvelables
These tools help to identify the best mix of supply options for the coming decades. They account for existing capital stock characteristics, future energy demand projections, and the techno-economic characteristics of different supply options.
Par avance, merci.
Par avance, merci.
Proposed translations
(French)
| 4 | stock de capital |
Sederg
|
| 4 | stock capital, le capital social |
traductricefr
|
| 3 | Stock de biens de production / Capital |
Sone-Ngole Alvin Ngole
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
stock de capital
Cette expression peut aussi être utilisée je pense.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
16 hrs
Sone-Ngole Alvin Ngole
Native in English
&
French
Works in field
Quality Guaranteed!
Native in: English , French
Works in: English to French, French to English
Stock de biens de production / Capital
Wikipedia nous donne une idée de la signification de ce terme :
...At any moment in time, total physical capital may be referred to as the capital stock (which is not to be confused with the capital stock of a business entity.)...
http://en.wikipedia.org/wiki/Capital_(economics)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Capital
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2012-12-29 08:30:34 GMT)
--------------------------------------------------
Un extrait du deuxième lien Wikipedia:
Aujourd'hui le Capital correspond au stock accumulé de biens ou de richesses que l'on utilise pour produire de nouveaux biens ou revenus.
Attention toutefois à l'emploi de ce terme, couramment employé en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie !
Les définitions et significations spécifiques ne sont pas forcément équivalentes...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2012-12-29 08:40:36 GMT)
--------------------------------------------------
Voir également
http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=e...
(plus précisément la ligne 2)
...At any moment in time, total physical capital may be referred to as the capital stock (which is not to be confused with the capital stock of a business entity.)...
http://en.wikipedia.org/wiki/Capital_(economics)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Capital
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2012-12-29 08:30:34 GMT)
--------------------------------------------------
Un extrait du deuxième lien Wikipedia:
Aujourd'hui le Capital correspond au stock accumulé de biens ou de richesses que l'on utilise pour produire de nouveaux biens ou revenus.
Attention toutefois à l'emploi de ce terme, couramment employé en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie !
Les définitions et significations spécifiques ne sont pas forcément équivalentes...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2012-12-29 08:40:36 GMT)
--------------------------------------------------
Voir également
http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=e...
(plus précisément la ligne 2)
23 hrs
traductricefr
Native in French
Native in: Greek (Ancient) , French (Variant: Standard-France)
Works in: Greek to French, French to Greek, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...