Jan 5, 2013 09:13
11 yrs ago
English term
Czech Republic
Always looking for the best solution
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to English, and 1 more.
Constablewick
English to Czech
Art/Literary
Poetry & Literature
Má někdo tušení či nápad, jak by se Constablewick dalo přeložit do češtiny jinak než opisem? Předem moc děkuju!
http://www.thefreedictionary.com/Constablewick:
Con´sta`ble`wick`
The district to which a constable's power is limited.
http://www.thefreedictionary.com/Constablewick:
Con´sta`ble`wick`
The district to which a constable's power is limited.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | rajón |
Tobiáš Zíka (X)
|
| 3 | okrsek (pod pravomocí) |
Jiri Lonsky
|
Proposed translations
2 days 1 hr
Selected
rajón
Záleží na kontextu a stylu autora...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
31 mins
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Czech
Works in field
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
8
okrsek (pod pravomocí)
takto?
Discussion