Glossary entry (derived from question below)
Jan 6, 2013 17:45
11 yrs ago
10 viewers *
English term
temper
English to Romanian
Other
Other
It’s ridiculously easy to succumb to stress before we even realize
what hit us. Physical crises, emotional tension, and economic crunch
times all tend to undermine our sense of security in such seemingly
logical ways that fear finds a way to slip in. Then, in a true lapse of logic,
we forget that pushing the panic button actually impairs our ability to
cope. In fact, it is such an effective stress producer in its own right that
unpleasant consequences are bound to follow.
These are inclinations, these may find expressions at times under
stress or strain; but used properly, as has been given, may be
helpful. For they without a *temper* are not very worth while, but
they with a temper not controlled are worthless.
what hit us. Physical crises, emotional tension, and economic crunch
times all tend to undermine our sense of security in such seemingly
logical ways that fear finds a way to slip in. Then, in a true lapse of logic,
we forget that pushing the panic button actually impairs our ability to
cope. In fact, it is such an effective stress producer in its own right that
unpleasant consequences are bound to follow.
These are inclinations, these may find expressions at times under
stress or strain; but used properly, as has been given, may be
helpful. For they without a *temper* are not very worth while, but
they with a temper not controlled are worthless.
Proposed translations
(Romanian)
3 | temperament | Catalin Oprea |
Proposed translations
4 hrs
Selected
temperament
adica un fel de "zvac", "nerv" :)
"caci cei fara temperament nu sunt prea valorosi, dar cei cu un temperament necontrolat chiar nu sunt buni de nimic"
"caci cei fara temperament nu sunt prea valorosi, dar cei cu un temperament necontrolat chiar nu sunt buni de nimic"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...