Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
multiproduct-adviesverlening
German translation:
herstellerunabhängige Beratung
Added to glossary by
Gisela Germann
Jan 7, 2013 21:41
11 yrs ago
Dutch term
multiproduct-adviesverlening
Dutch to German
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Fußbodenbeläge
Eine der Kernkompetenzen des Unternehmens auf ner Folie in PPT, sorry, mehr hab ich nicht.
XYZ
- One-stop-shop
Eén partner voor al uw vloerbekleding
Ruime keuze designs, kleuren, afwerkingen en afmetingen
Sterke prijs-kwaliteitverhouding
- Advies van ervaren specialisten
Diepgaande knowhow in kamerbrede vloerbekleding
Research, klantenservice en projectopvolging + *** multiproduct-adviesverlening ***
Voor distributeurs én bij specifieke projecten
- Hoog serviceniveau
Van advies tot levering en dienst-na-verkoop
Constante verhoging transparantie en verbetering kwaliteits- en klantenmanagement
Snelle levering in binnen- en buitenland, ook voor grote volumes
XYZ
- One-stop-shop
Eén partner voor al uw vloerbekleding
Ruime keuze designs, kleuren, afwerkingen en afmetingen
Sterke prijs-kwaliteitverhouding
- Advies van ervaren specialisten
Diepgaande knowhow in kamerbrede vloerbekleding
Research, klantenservice en projectopvolging + *** multiproduct-adviesverlening ***
Voor distributeurs én bij specifieke projecten
- Hoog serviceniveau
Van advies tot levering en dienst-na-verkoop
Constante verhoging transparantie en verbetering kwaliteits- en klantenmanagement
Snelle levering in binnen- en buitenland, ook voor grote volumes
Proposed translations
(German)
1 +2 | herstellerunabhängige Beratung | Erik Freitag |
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
herstellerunabhängige Beratung
Gemeint ist womöglich eine "herstellerunabhängige Beratung", auch wenn das doch ein Stück weit weg von der wörtlichen Bedeutung ist. Nur eine Idee.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gefällt mir, danke"
Something went wrong...