Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
main trial-level courts
Polish translation:
główne sądy pierwszej instancji
Added to glossary by
Aleksandra Karpiuk, AITI
Jan 9, 2013 15:23
11 yrs ago
6 viewers *
English term
United Kingdom
perfectly billingual
Native in: Polish 
, English
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 3 more.
main trial-level courts
English to Polish
Other
Government / Politics
judicial system in US
Most state court systems are made up of (1) two sets of trial courts: (a) trial courts of limited jurisdiction (probate, family, traffic, etc.) and (b) trial courts of general jurisdiction (main trial-level courts);
główne sądy pierwszej instancji? byłabym wdzięczna za opinię bo trochę tu zgaduję.
główne sądy pierwszej instancji? byłabym wdzięczna za opinię bo trochę tu zgaduję.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | główne sądy pierwszej instancji |
Polangmar
|
Proposed translations
9 mins
Selected
główne sądy pierwszej instancji
Zgadza się.
The U.S. District Courts are trial courts, or courts of original jurisdiction. This means that most federal cases begin here.
http://www.uscourts.gov/EducationalResources/FederalCourtBas...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-01-09 15:35:47 GMT)
--------------------------------------------------
Potem (tzn. wyżej) są sądy apelacyjne i najwyższe/kasacyjne:
(2) intermediate appellate courts (in many, but not all, states); and (3) the highest state courts (called by various names).
http://www.uscourts.gov/EducationalResources/FederalCourtBas...
The U.S. District Courts are trial courts, or courts of original jurisdiction. This means that most federal cases begin here.
http://www.uscourts.gov/EducationalResources/FederalCourtBas...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-01-09 15:35:47 GMT)
--------------------------------------------------
Potem (tzn. wyżej) są sądy apelacyjne i najwyższe/kasacyjne:
(2) intermediate appellate courts (in many, but not all, states); and (3) the highest state courts (called by various names).
http://www.uscourts.gov/EducationalResources/FederalCourtBas...
Note from asker:
| dziękuję :) |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...