Jan 12, 2013 15:07
11 yrs ago
16 viewers *
English term
Attendance Allowance
English to Romanian
Medical
Medical: Health Care
Social Benefits
Este vorba de ajutoare de la stat pentru persoane in varst:
"Disability Living Allowance (DLA) and Attendance Allowance (AA) are state benefits that help with the extra costs of long-term illness or disability, which can be either physical and/or mental."
http://www.carersuk.org/help-and-advice/help-with-money/bene...
Va multumesc anticipat
"Disability Living Allowance (DLA) and Attendance Allowance (AA) are state benefits that help with the extra costs of long-term illness or disability, which can be either physical and/or mental."
http://www.carersuk.org/help-and-advice/help-with-money/bene...
Va multumesc anticipat
Proposed translations
(Romanian)
3 +3 | alocatie de asistenta | Sara Barsan |
Proposed translations
+3
27 mins
Selected
alocatie de asistenta
In scopul aplicării articolului 6 din prezentul regulament dispozițiilor care reglementează dreptul la o>> alocație de asistență<<, la o alocație de îngrijitor și la o alocație de subzistență pentru persoanele cu handicap, o perioadă de activitate salariată, independentă sau de rezidență desfășurată pe teritoriul unui stat membru, altul decât Regatul Unit, este luată în considerare în măsura în care este necesar pentru a îndeplini condițiile referitoare la perioadele obligatorii de prezență în Regatul Unit, anterior datei la care rezultă prima dată dreptul la prestația în cauză.
Example sentence:
2. For the purposes of applying Article 6 of this Regulation to the provisions governing entitlement to attendance allowance, carer’s allowance and disability living allowance, a period of employment, self-employment or residence completed in the territ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...