Glossary entry (derived from question below)
Jan 12, 2013 16:21
11 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
الذات
Arabic to English
Other
Religion
الإلحاد بأنه انكار وجود الذات الإلهية
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Essence/Being |
Lamis Maalouf
|
| 5 | Divine Entity |
Ahmed Kamal
|
| 4 | divine |
Alexander Yeltsov
|
| 4 | existance |
Abdul Jormut (X)
|
Change log
Jan 16, 2013 10:16: Lamis Maalouf Created KOG entry
Proposed translations
+1
25 mins
Lamis Maalouf
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
D.D.S, Education plus experience
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
70
Selected
Essence/Being
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/religion/1265244...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2013-01-12 16:50:47 GMT)
--------------------------------------------------
Also Self is used
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2013-01-12 16:50:47 GMT)
--------------------------------------------------
Also Self is used
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Lamis for your assistance much appreciated."
1 hr
Alexander Yeltsov
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
divine
denial of divine existance
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-01-12 17:26:00 GMT)
--------------------------------------------------
denial of divine origin
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-01-12 17:26:00 GMT)
--------------------------------------------------
denial of divine origin
3 hrs
existance
I know..calm down..I'm saying no need to translate the word..just say "atheism is denying God's existence" and see how much this phrase is used: https://www.google.com/search?q=atheism is denying God'...
14 hrs
Something went wrong...