Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non rerouteable
Portuguese translation:
não redirecionável
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Jan 22, 2013 00:32
11 yrs ago
English term
Brazil
non rerouteable
English to Portuguese
Other
Tourism & Travel
Consta nas informações sobre o voo do passageiro:
Application: Valid G3 non rerouteable
Application: Valid G3 non rerouteable
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | não redirecionável |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | a alteração de rota não é permitida |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Change log
Jan 25, 2013 00:37: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+3
13 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
191
Selected
não redirecionável
reroute - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com
www.wordreference.com/enpt/reroute
reroute - Online English-Portuguese dictionary. ... Dicionário Inglês-Português | reroute ... reroute, reroute sth vtr, (plot a different course for), redirecionar vt ...
www.wordreference.com/enpt/reroute
reroute - Online English-Portuguese dictionary. ... Dicionário Inglês-Português | reroute ... reroute, reroute sth vtr, (plot a different course for), redirecionar vt ...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
6 hrs
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
147
a alteração de rota não é permitida
Diria assim em PT(pt), espero que seja útil...
5.2 A alteração de rota não é permitida.
http://www.staralliance.com/pt/fares/airpasses/thailand-airp...
5.2 A alteração de rota não é permitida.
http://www.staralliance.com/pt/fares/airpasses/thailand-airp...
Something went wrong...