Jan 25, 2013 08:26
11 yrs ago
English term
Anode sleds
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Cathodic protection
Контекст катодной защиты.
We provide a wide range of retrofitting solutions, including:
• Anode sleds
• Tensioned anode strings
• Buried anode strings
We provide a wide range of retrofitting solutions, including:
• Anode sleds
• Tensioned anode strings
• Buried anode strings
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | анодная рама |
Enote
|
| 4 | Платформа для анода |
NickSayko
|
| 3 | анодный токосъемник |
Maksim Mirzabaev
|
| 3 | анодные салазки или салазковый механизм |
alex suhoy
|
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
анодная рама
это действительно такая самонесущая рама. Просто опускается на дно.
вот тут можно посмотреть в натуре
http://www.stoprust.com/retrosled.htm
вот тут можно посмотреть в натуре
http://www.stoprust.com/retrosled.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое. Мой клиент подтвердил изображение на картинке."
11 mins
Maksim Mirzabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Oil & Gas, Drilling, Mining
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
анодный токосъемник
Note from asker:
| спасибо большое за Ваш вариант |
33 mins
Платформа для анода
http://www.docstoc.com/docs/9080846/MPM-ICCPS-Anode-Sled-Bro...
http://www.anotec.com/articles/ArticleFiles/6-Anode-Sled-Bul...
http://www.anotec.com/articles/ArticleFiles/6-Anode-Sled-Bul...
Note from asker:
| спасибо большое за Ваш вариант |
1 day 6 hrs
alex suhoy
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
English to Ukranian translator specializ
Native in: English 
, Russian
Works in: English to Russian, Russian to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 9 more.
анодные салазки или салазковый механизм
анодные салазки или салазковый механизм
Something went wrong...