Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
naświecanie na płyty
angielski translation:
plate imaging
Added to glossary by
KaHa
Jan 25, 2013 09:23
11 yrs ago
2 viewers *
polski term
naświecać na płyty
polski > angielski
Inne
Poligrafia
W przypadku montażu elektronicznego istnieje niewielkie ryzyko zaistnienia różnic pomiędzy materiałem zatwierdzonym do druku a obrazem naświeconym na płyty, które wynikać może z różnic interpretacji materiału graficznego przez różne oprogramowania.
Proposed translations
(angielski)
2 | plate imaging | geopiet |
4 | burn onto plates | Luke Evans |
References
Exposure | Małgorzata Śnigurowicz |
Proposed translations
5 dni
Selected
plate imaging
Direct laser plate imaging systems may include a low power laser scanner, such as a HeNe laser, which reads and electronically stores printed matter from the paste up, and a high power ultraviolet laser writing unit which exposes an ultraviolet photosensitive coating on a lithographic plate in accordance with information stored in a computer. Such direct laser imaging processes save considerable amounts of labor and time and also eliminate costly silver-based films used in conventional and laser-to-film platemaking.
http://goo.gl/hE195
-----------
laser plate imaging - http://goo.gl/wL2RA
laser plate imaging technology - http://goo.gl/AiEYT
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję:-)"
30 min
burn onto plates
"... the image burned onto the plates ..."
See the entry for printing plate:
http://www.docmaster.com.au/downloaddocuments/Glossary of Pr...
See the entry for printing plate:
http://www.docmaster.com.au/downloaddocuments/Glossary of Pr...
Reference comments
26 min
Reference:
Exposure
Według poligraficznego słownika terminologicznego naświecanie/naświetlanie (płyty) w procesie kopiowania to exposure. Może to jakoś pomoże.
Something went wrong...