Jan 30, 2013 11:28
11 yrs ago
German term
auf Methyl-Silikonat-Basis
German to Spanish
Tech/Engineering
Science (general)
Buenos días,
creo que se trata de "con base de metilsilicona" pero no estoy segura, el término aparece en este contexto:
Injektageverfahren (auf Kunstharz-Basis) auf Methyl-Silikonat-Basis zur nachträglichen Einbringung einer horizontalen Kapillarwassersperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit.
Muchas gracias por su ayuda,
Un saludo,
Ester
creo que se trata de "con base de metilsilicona" pero no estoy segura, el término aparece en este contexto:
Injektageverfahren (auf Kunstharz-Basis) auf Methyl-Silikonat-Basis zur nachträglichen Einbringung einer horizontalen Kapillarwassersperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit.
Muchas gracias por su ayuda,
Un saludo,
Ester
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | a base de metilsiliconato |
Teresa Mozo
|
Proposed translations
+2
20 mins
Teresa Mozo
Native in Spanish
Works in field
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
a base de metilsiliconato
saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias."
Something went wrong...