Jan 30, 2013 16:45
11 yrs ago
English term
tie rod arms
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
armoured vehicle maintena
Can anyone translate tie rod arms in French
The mechanical steering system comprises the steering linkage components from the steering column to the steering box, to the axle-mounted steering arm and tie rod arms.
The mechanical steering system comprises the steering linkage components from the steering column to the steering box, to the axle-mounted steering arm and tie rod arms.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | leviers de la barre de connexion |
Diana Donzelli-Gaudet
|
| 4 | bras de direction |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | biellettes de direction |
trado1999
|
Proposed translations
+2
4 mins
Diana Donzelli-Gaudet
Native in French
The right word at the right time!
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
leviers de la barre de connexion
leviers de la barre de connexion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
bras de direction
"Product ID: MOOG-DS1068
Manufacturer: MOOG
Small Connecting Tie Rod - Pitman Arm"
http://www.moog-suspension-parts.com/proddetail.asp?prod=MOO...
"bras de direction"
http://dodgewc52.over-blog.com/article-25036736.html
Manufacturer: MOOG
Small Connecting Tie Rod - Pitman Arm"
http://www.moog-suspension-parts.com/proddetail.asp?prod=MOO...
"bras de direction"
http://dodgewc52.over-blog.com/article-25036736.html
2 hrs
biellettes de direction
tie rod end serait l'embout de biellette. D'après votre phrase, il semble bien qu'il est question de la partie se raccordant aux essieux. Le mot « arm » semble superflu.
Peer comment(s):
| neutral |
FX Fraipont (X)
: non, les biellettes sont les "tie rod ends" - Try Google image
13 hrs
|
Something went wrong...