Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sporting Clays
Turkish translation:
uçan hedef atıcılığı
Added to glossary by
Nurhayat KOKLU
Jan 31, 2013 22:00
11 yrs ago
English term
Sporting Clays
English to Turkish
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
Sports And Recreation|Archery And Shooting|Trap Skeet And Sporting Clays Ranges
Sanırım Trap Skeet aynı kalacak, Türkçede kullanımına rastladım ama Sporting Clays nasıl çevrilir, bilemedim.
Şimdiden çok teşekkürler.
Sanırım Trap Skeet aynı kalacak, Türkçede kullanımına rastladım ama Sporting Clays nasıl çevrilir, bilemedim.
Şimdiden çok teşekkürler.
Proposed translations
(Turkish)
4 | uçan hedef atıcılığı | [Removed] (X) |
3 | atıcılık | Raffi Jamgocyan |
Change log
Feb 1, 2013 01:10: Murad AWAD changed "Term asked" from "Trap Skeet And Sporting Clays Ranges" to "Sporting Clays "
Proposed translations
1 day 18 hrs
Selected
uçan hedef atıcılığı
tarama:
https://www.google.com.tr/search?source=ig&rlz=1G1ASUTCTRZZ4...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2013-02-02 17:23:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Teşekküre cevap: teşekkürler, demek ki geç kaldım ama en azından bir doğrulama oldu :-)
https://www.google.com.tr/search?source=ig&rlz=1G1ASUTCTRZZ4...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2013-02-02 17:23:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Teşekküre cevap: teşekkürler, demek ki geç kaldım ama en azından bir doğrulama oldu :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler. Ben de aynen böyle çevirdim :)"
10 hrs
Discussion