Feb 5, 2013 09:35
11 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Pás Avançadas
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
This is part of the description of a product in an industrial catalog.
Ventilador do tipo centrífugo de accionamento directo de dupla aspiração, com turbina de alta eficiência de pás avançadas.
Ventilador do tipo centrífugo de accionamento directo de dupla aspiração, com turbina de alta eficiência de pás avançadas.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
advanced blades
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
16 mins
advanced-pitch blades?
pá also means 'pitch', that is, the angle at which a blade (or the blades) are set, which determines how much force they exert. You might check the sites of fan blade manufacturers using "advanced pitch" as a search term and see if they use such a term (or something close).
39 mins
forward blades, forward curved blades
Creio que é isto...
Motorized impellers backward / forward blades
http://www.cesotec.com/industrial/english-industrial/
Centrifugal fans with forward curved blades
http://www.ebmpapst.com/en/products/centrifugal-fans/forward...
Motorized impellers backward / forward blades
http://www.cesotec.com/industrial/english-industrial/
Centrifugal fans with forward curved blades
http://www.ebmpapst.com/en/products/centrifugal-fans/forward...
5 hrs
technologically advanced blades
technologically advanced blades
Something went wrong...