Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tache
Romanian translation:
sa conteste
Added to glossary by
Daniela Rosioru
Feb 10, 2013 13:36
11 yrs ago
Spanish term
tache
Spanish to Romanian
Law/Patents
Law (general)
imputernicire
se somete a competencias, tache y recuse, ratifique escritos y peticiones, absuelva posiciones, haga comparecencias personales
Proposed translations
(Romanian)
4 | sa conteste | GGruia |
Proposed translations
4 hrs
Selected
sa conteste
Sa conteste (de ex. martorii, expertii) si sa recuze.
Cumplidos con los requisitos, señalados anteriormente, el Jurado Nacional de Elecciones procede inmediatamente a efec¬tuar la inscripción provisional, la que puede ser tachada dentro de los tres (3) días naturales siguientes a la publicación con prueba documental por cualquier ciudadano inscrito en el Registro Na¬cional de Identificación y Estado Civil, acompañan un empoce en el Banco de la Nación de 5 UIT cantidad que será devuelta si la tacha es declarada fundada. Dentro de los 3 días naturales siguientes a la presentación de la tacha el Jurado Nacional de Elecciones en sesión pública verá la causa con citación del impugnante y del personero de la agrupación impugnada. Declara infundada la ta¬cha propuesta o sin haberse interpuesto alguna, mediante, resolu¬ción el Jurado Nacional de Elecciones inscribe en forma definitiva a la agrupación política en el registro de organizaciones políticas.
Derecho Electoral peruano
html.rincondelvago.com/derecho-electora
Cumplidos con los requisitos, señalados anteriormente, el Jurado Nacional de Elecciones procede inmediatamente a efec¬tuar la inscripción provisional, la que puede ser tachada dentro de los tres (3) días naturales siguientes a la publicación con prueba documental por cualquier ciudadano inscrito en el Registro Na¬cional de Identificación y Estado Civil, acompañan un empoce en el Banco de la Nación de 5 UIT cantidad que será devuelta si la tacha es declarada fundada. Dentro de los 3 días naturales siguientes a la presentación de la tacha el Jurado Nacional de Elecciones en sesión pública verá la causa con citación del impugnante y del personero de la agrupación impugnada. Declara infundada la ta¬cha propuesta o sin haberse interpuesto alguna, mediante, resolu¬ción el Jurado Nacional de Elecciones inscribe en forma definitiva a la agrupación política en el registro de organizaciones políticas.
Derecho Electoral peruano
html.rincondelvago.com/derecho-electora
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...