Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Forward Outright
Italian translation:
contratto a termine secco
Added to glossary by
I_CH
Feb 13, 2013 08:50
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Forward Outright
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Using a Forward Outright to purchase a currency for a future date at a fixed price now, traders can avoid risky exposure to fluctuations in the exchange rate.
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | contratto a termine secco |
Ivana Giuliani
|
| 4 | contratto a termine |
CristianaC
|
| 3 | (contratto) a termine defnitivo |
Cora Annoni
|
Proposed translations
+1
14 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
200
Selected
contratto a termine secco
.
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2013-02-13 09:08:35 GMT)
--------------------------------------------------
io non lo tralascerei
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2013-02-13 09:08:35 GMT)
--------------------------------------------------
io non lo tralascerei
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
CristianaC
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Italian
Specializes in field
United Kingdom
Finance-legal specialist- Ivy League MBA
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
563
contratto a termine
stesso della volta scorsa
secondo me contratto a termine è più che sufficiente (il concetto di a secco per distinguerlo dallo swap lo tralascerei in questo contesto e frase)
secondo me contratto a termine è più che sufficiente (il concetto di a secco per distinguerlo dallo swap lo tralascerei in questo contesto e frase)
2 hrs
Cora Annoni
Native in Italian
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
156
(contratto) a termine defnitivo
vedi precedente risponsta dell'altro giorno
Something went wrong...