Feb 14, 2013 11:48
11 yrs ago
4 viewers *
English term
Certificate of Arrival
English to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
"Declaration of Intention and Certificate of Arrival No. ...... from Department of Labor filed this..."
Mi chiedevo se si può tradurre semplicemente con 'Certificato di arrivo' o se esiste qualche resa diversa....
Mi chiedevo se si può tradurre semplicemente con 'Certificato di arrivo' o se esiste qualche resa diversa....
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | Certificato di Arrivo/Sending |
Giuliano Cocorullo
|
| 3 | certificato di arrivo |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
+5
21 mins
Giuliano Cocorullo
Native in Italian
Your trustworthy Italian partner
Native in: Italian
Works in: Arabic to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Certificato di Arrivo/Sending
Certificato di Arrivo detto anche Sending
http://www.unica.it/UserFiles/File/Utenti/vani/SENDING_INFO....
http://uniba.llpmanager.it/studenti/docs/cert_arrivo_12.pdf
http://www.unica.it/UserFiles/File/Utenti/vani/SENDING_INFO....
http://uniba.llpmanager.it/studenti/docs/cert_arrivo_12.pdf
Note from asker:
| Grazie per l'aiuto! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
26 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
71
Something went wrong...