Feb 16, 2013 16:46
11 yrs ago
English term
Ukraine
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Page/Spare Input
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
radio access control unit
TRANSMIT ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Audio Output: +10dBm max. into 600 ohm line
Output Impedance: Transmit: 600 ohm balanced Idle: 600 or 3500 ohms
Distortion:
Audio Output: +10dBm max. into 600 ohm line
Output Impedance: Transmit: 600 ohm balanced Idle: 600 or 3500 ohms
Distortion:
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Вход оповещения/резервный |
NickSayko
|
| 3 | вход страниц/запасной |
Enote
|
Proposed translations
19 hrs
Selected
Вход оповещения/резервный
Instant Call Paging—The operator may “tone out” an entire
sequence of pages with the press of a single Instant Call
button. Paging sequences are automatically routed to the
proper channel and frequency, eliminating potential human
errors. Paging sequences may contain self-initiating alert
tones for indicating specific types of events. The button’s
indicators provide a “check list” to verify that the proper
pages were sent. Multiformat capability eliminates the need
to have a different encoder for each type of pager/decoder.
http://www.zetron.com/Portals/0/PDFs/products/Spec Sheet PDF...
Это дополнительный вход для мгновенного оповещения
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2013-02-17 11:50:58 GMT)
--------------------------------------------------
В этом же документе и Page/Spare Input далее по тексту
sequence of pages with the press of a single Instant Call
button. Paging sequences are automatically routed to the
proper channel and frequency, eliminating potential human
errors. Paging sequences may contain self-initiating alert
tones for indicating specific types of events. The button’s
indicators provide a “check list” to verify that the proper
pages were sent. Multiformat capability eliminates the need
to have a different encoder for each type of pager/decoder.
http://www.zetron.com/Portals/0/PDFs/products/Spec Sheet PDF...
Это дополнительный вход для мгновенного оповещения
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2013-02-17 11:50:58 GMT)
--------------------------------------------------
В этом же документе и Page/Spare Input далее по тексту
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
вход страниц/запасной
под page может понимать функция "страниц" памяти для упрощения вызова отдельных абонентов
Discussion