Glossary entry

Hebrew term or phrase:

מ/א ניתוח מעקפים

English translation:

S/P bypass surgery

Added to glossary by Michal Circolone
Feb 21, 2013 07:14
11 yrs ago
6 viewers *
Hebrew term

מ/א ניתוח מעקפים

Hebrew to English Medical Medical: Cardiology
What does the Mem Alef stand for?

This verbiage is taken from a hospitalization report.

Many thanks in advance!
Proposed translations (English)
5 +2 S/P
5 +2 S/P bypass surgery

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

S/P

S/P = status post = after
מ/א = מצב אחר
so this would be S/P bypass surgery or S/P CABG
Peer comment(s):

agree Lior Bar-On : Just so.
29 mins
agree Natalya Sogolovsky
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks so much!"
+2
16 mins

S/P bypass surgery

mem/alef stands for matzav axar. S/P (status post) is used in English.
Peer comment(s):

agree Lior Bar-On : Yup
30 mins
agree Natalya Sogolovsky
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search