English to Czech Law/Patents Internet, e-Commerce

Unless required by Legal Hold, your profile will be deleted within 90 days of your disassociation with this project.


Ráda bych poprosila kolegy, kteří se specializují na právo, zda pro tento výraz není nějaký ustálený terním. Obsahově mu myslím rozumím, ale nerada bych příliš improvizovala. Ještě mám k dispozici tuto definici od zadavatele: it’s a generic term that refers to any constraints placed on document retention due to law-suites.
Termín má i svoji ang. stránku na Wikipedii: http://en.wikipedia.org/wiki/Legal_hold

Předem děkuji za pomoc!