Feb 25, 2013 12:18
11 yrs ago
Japanese term

屋外気象

Japanese to English Tech/Engineering Engineering: Industrial Building specifications
換気量(Fresh Air Supply Rate)は、時々刻々と変化する屋外気象を条件とする自然換気駆動力により左右されるため、一定の換気性能を維持する事が困難な場合が多い。

What does 屋外気象 mean?
Proposed translations (English)
3 +3 outdoor weather
3 outdoor climate

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

outdoor weather

16 day general outdoor weather forecast index
www.theweatheroutlook.com/.../forindex.aspx?type... - キャッシュ
16 day day general weather forecast index for the United Kingdom, updated every 6 hours.
Best Indoor Outdoor Weather Station | Reviews | Top 3
www.weatherstationexperts.com/indoor-outdoor-weather-statio... - キャッシュ
The term Indoor Outdoor Weather Station describes most of the weather station products on the market today. They consist of one or more weather sensors that serve as an outdoor weather station and transmit information to an indoor console ...
Outdoor weather forecaster - TheFind
www.thefind.com/garden/info-outdoor-weather-forecaster - キャッシュ
Outdoor weather forecaster - Find the largest selection of outdoor weather forecaster on sale. Shop by price, color, locally and more. Get the best sales, coupons, and deals at TheFind.
Outdoor Weather Station
shop.australiangeographic.com.au/Outdoor-Weather-Station-P1238.aspx - キャッシュ
This great looking, traditional weather station will look good in any garden.
Peer comment(s):

agree MariyaN (X)
9 hrs
Thanks a lot!
agree Chrisso (X) : "exterior climatic conditions" would be the wording I'd use
13 hrs
Thanks a lot!
agree Minoru Kuwahara
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

outdoor climate

http://jglobal.jst.go.jp/detail.php?JGLOBAL_ID=2009021974093...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-25 13:23:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://ci.nii.ac.jp/naid/10002636476

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2013-03-04 12:40:51 GMT)
--------------------------------------------------

都心部に立つ高層ビルの屋外気象特性に関する研究
A Study on Characteristics of Outdoor Climate on the High-rise Building in Urban Area
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search