This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 26, 2013 09:50
11 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
em regime de continuidade
Portuguese to French
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
C'est une attestation de l'ordre des ingénieurs
La phrase entière :
« Esta declaração é apenas válida para um único acto de engenharia ou, tem validade de um ano, na situação de certificar competência técnica para assumir a responsabilidade profissional, em regime de continuidade. »
Merci d'avance pour votre aide
La phrase entière :
« Esta declaração é apenas válida para um único acto de engenharia ou, tem validade de um ano, na situação de certificar competência técnica para assumir a responsabilidade profissional, em regime de continuidade. »
Merci d'avance pour votre aide
Proposed translations
(French)
3 | sur une base permanente | Maria Teresa Borges de Almeida |
3 | régime de travail en continu | Dominique Fourcroy |
Proposed translations
13 mins
sur une base permanente
Suggestion...
1 hr
régime de travail en continu
Suggestion
Something went wrong...