Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
no-brainer
Portuguese translation:
evidente, intuitivo,
English term
no-brainer
| 4 +1 | evidente, intuitivo, |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +2 | moleza |
Beatriz Lessa
|
| 4 +1 | óbvio |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | fácil |
Lia Oliveira
|
| 5 | uma barbada |
papier
|
| no-brainer |
Francisco Fernandes
|
Proposed translations
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
evidente, intuitivo,
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
óbvio
óbvio (The choice of the public library for our meeting was a no-brainer = A escolha da biblioteca pública para o nosso encontro foi por motivos óbvios)
Literatura e Rio de Janeiro
| agree |
Diana Coada (X)
18 hrs
|
Canada
On time, professional and accurate
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English to Spanish, and 3 more.
moleza
| agree |
Marlene Curtis
: Ótimo!
6 mins
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Beta Cummins
: Concorco com Marlene. Simples. Eficaz.
15 mins
|
|
Obrigada. :)
|
Portugal
Bridging people and business
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
fácil
| agree |
Diana Coada (X)
: tb
15 hrs
|
uma barbada
Reference comments
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Something went wrong...