Ez a technikai elemzés birodalma, ahol felvázolnak bizonyos "mintákat", és amikor kezd kirajzolódni egy ilyen, vagy egy adott árfolyam-alakulás éppen lefutott, akkor értesítik az ügyfelet, hogy most kell venni vagy eladni.

Itt szerintem nem az előrejelzést ellenőrzik, hanem az előrejelzett minta bekövetkezését állapítják meg, a teljesítmény (=az árfolyam) alakulása alapján.
A minta (az előrejelzés tárgya) pedig attól sikeres, mert az előrejelzésnek vagy a várakozásoknak megfelel, de az előrejelzés sikerének mérése itt nem történik meg. (A prognózisokat különben inkább úgy szokták minősíteni, hogy hány százalékuk vált be, vagy milyen "jósággal" becsülték meg, hogy hol lesz a legmagasabb/legalacsonyabb az árfolyam. Ez azonban a kereskedés szempontjából közömbös, ezt inkább a vevőcsalogató prospektusokban és az éves beszámolókban szokták kidomborítani.)

Szóval én inkább valami olyat írnék, hogy
Kövesse figyelemmel valós időben az előrejelzés tárgyát képező minták sikerhányadának alakulását.


--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2013-03-07 01:29:12 GMT)
--------------------------------------------------

Megjegyzem, nekem nem nagyon tetszik a sikerhányad, szerintem lehetne még lazábban fogalmazni (ez nem egy kanonizált kifejezés, nyugodtan el lehet térni tőle). Lehetne például "sikerességének alakulása" vagy "megvalósulásának alakulása" is.

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2013-03-07 01:32:30 GMT)
--------------------------------------------------

Itt van néhány klasszikus minta:
http://hu.fortrader.ru/price-pattern-teh-analyse/