Mar 7, 2013 00:46
11 yrs ago
4 viewers *
English term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
near misses
English to Indonesian
Other
Human Resources
HRM
Investigation for 100% of reported accidents with&without lost time, action plan follow up for all reported near misses & first aids.
Terima kasih bantuannya ...
Terima kasih bantuannya ...
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +2 | kejadian nyaris cedera (KNC) |
Ramsyah Faizal
|
| 4 +1 | nyaris celaka |
Eddie R. Notowidigdo
|
Proposed translations
+2
14 mins
Ramsyah Faizal
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
English to Indonesian Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) , Sundanese
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
4
Selected
kejadian nyaris cedera (KNC)
Ada beberapa jenis kejadian:
1. Kejadian Nyaris Cedera / KNC (Near miss)
2. Kejadian Tidak cedera / KTC (No Harm)
3. Kejadian Tidak diharapkan / KTD (Adverse Event)
4. Kejadian Sentinel (Sentinel Event)
1. Kejadian Nyaris Cedera / KNC (Near miss)
2. Kejadian Tidak cedera / KTC (No Harm)
3. Kejadian Tidak diharapkan / KTD (Adverse Event)
4. Kejadian Sentinel (Sentinel Event)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Mas Ramsuah Faisal, atas bantuan istilahnya. Teman-teman yang lain juga diucapkan terima atas partisipasinya ..."
+1
2 hrs
Eddie R. Notowidigdo
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
For your Legal Translation needs!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
31
Something went wrong...