Tikros frazės nežinau, bet versčiau taip. „Errors“ šiuo atveju būtent kaip „suklydimai“, o ne „klaidos“, nes savo esme ši frazė išsako apsidraudimą ne tiek nuo klaidingo, kiek nuo nepakankamai atidaus/kruopštaus darbo.