Mar 12, 2013 03:18
11 yrs ago
1 viewer *
English term

public health setting

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Urinary tract infections (UTI) are one of the infections most commonly found in the *public health setting*.

Discussion

673286 (X) Mar 12, 2013:
Само понятие public health очень широкое, оно охватывает больше учреждения нелечебного характера и значит здесь не подходит. Тогда public может означает государственное учреждение? Но имеет ли в данном контексте смысл отличать государственные от негосударственных учреждений?
673286 (X) Mar 12, 2013:
Но почему не сказано обычное health care setting?

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

учреждения здравоохранения

...
Peer comment(s):

agree Leila Usmanova
46 mins
Спасибо, Лейла!
agree Ekaterina Chashnikova
48 mins
Спасибо, Екатерина!
agree Pavel Nikonorkin
54 mins
Спасибо, Павел!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search