Mar 14, 2013 17:33
11 yrs ago
English term
United Kingdom
EN>PL translator, MCIL DipTrans(IoLET)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
can never do enough
English to Polish
Bus/Financial
Safety
We can never do enough to make certain that everybody associated with COMPANY NAME stays safe and healthy.
Prosze o chwytliwe ujęcie całego zdania.
Prosze o chwytliwe ujęcie całego zdania.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | nie ustajemy w wysiłkach |
Anna Bajor-Ciciliati
|
Proposed translations
23 mins
Anna Bajor-Ciciliati
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Dedication and attention to detail
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Portuguese to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
nie ustajemy w wysiłkach
propozycja
Myślę, że takie rozwiązanie najlepiej oddaje sens zdania – jeśli dobrze rozumiem kontekst, który jest dość skromny.
Myślę, że takie rozwiązanie najlepiej oddaje sens zdania – jeśli dobrze rozumiem kontekst, który jest dość skromny.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...