Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
compagnon de nuit
Spanish translation:
Silene noctiflora
Added to glossary by
Maria Castro Valdez
Mar 15, 2013 20:02
11 yrs ago
1 viewer *
French term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
compagnon de nuit
French to Spanish
Science
Botany
Es una planta que casi ha desaparecido. Se cultiva en Bélgica.
No encuentro su traducción. ¿Alguien la conoce?
Gracias de antemano.
No encuentro su traducción. ¿Alguien la conoce?
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Silene noctiflora |
Sara Bueno Carrero
|
| 4 | colleja de noche |
Martine Joulia
|
Proposed translations
+1
8 mins
Sara Bueno Carrero
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Reliable EN/FR > ES Translation
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Silene noctiflora
Creo que en español se la conoce por su nombre científico exclusivamente, Silene noctiflora.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a ambas. Un saludo."
21 hrs
Martine Joulia
Spain
Spain
Native in French
Spain
Try me
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
colleja de noche
http://gd3.eppo.int/organism.php/MELNO
Melandrium noctiflorum (Linnaeus) Fries
Silene noctiflora Linnaeus
colleja de noche es
silene de noche es
Melandrium noctiflorum (Linnaeus) Fries
Silene noctiflora Linnaeus
colleja de noche es
silene de noche es
Something went wrong...