Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Open and Short Detection
Italian translation:
rilevamento circuito aperto o corto circuito
Added to glossary by
cynthiatesser
Mar 16, 2013 15:55
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Knowledge makes the difference
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Open and Short Detection
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Device for improving and monitoring plant performance
Four Independently Configurable Inputs
– Thermocouple, RTD, mV, Ohm, 4 – 20 mA signals
Sensor and Process Diagnostics
– Open and Short Detection
– 8 User Configurable Alerts
Robust Design for Harsh Environments
– NEMA 4X, IP66
SmartPower™ Power Module
– 4 year life
– Intrinsically Safe
Grazie
CT
– Thermocouple, RTD, mV, Ohm, 4 – 20 mA signals
Sensor and Process Diagnostics
– Open and Short Detection
– 8 User Configurable Alerts
Robust Design for Harsh Environments
– NEMA 4X, IP66
SmartPower™ Power Module
– 4 year life
– Intrinsically Safe
Grazie
CT
Proposed translations
(Italian)
| 3 | rilevamento circuito aperto o corto circuito |
Irene Argenti
|
| 3 -1 | rilevamento circuito aperto e rilevamento con impulsi brevi |
Rossinka
|
Proposed translations
2 hrs
Irene Argenti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
rilevamento circuito aperto o corto circuito
potrebbe trattarsi di questo
sistema di rilevamento a circuito aperto o corto circuito
sistema di rilevamento a circuito aperto o corto circuito
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
-1
21 mins
rilevamento circuito aperto e rilevamento con impulsi brevi
qualcosa così,
credo manchi il termini circuito (e l'ho aggiunto)
credo manchi il termini circuito (e l'ho aggiunto)
Peer comment(s):
| disagree |
meirs
: oops - short means "short circuit" - the opposite of "open" (broken wire)
1 min
|
|
I don't know any SHOT CIRCUIT , only "single-shot trigger circuit"- Do you mean single-shot trigger circuit o something similar??
|
Something went wrong...