Glossary entry (derived from question below)
Mar 17, 2013 13:08
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
cajera (hier)
Spanish to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Drehmaschine
Liebe Kollegen
Es geht um irgendwas, das man mit dieser Maschine anstellen kann: Una vez orientada la herramienta, manual o automáticamente, basta con definir el plano inclinado y efectuar todo tipo de mecanizados, *cajeras*, giros, etc. Der Begriff kommt auch später nochmal vor: Cajera de perfil 2D, Cajera de perfil 3D
Kann mir jemand erklären, was das ist? Google kennt natürlich 100.000 Einträge, aber die beziehen sich alle auf "Kassiererin"
Danke und schönes Restwochenende
Es geht um irgendwas, das man mit dieser Maschine anstellen kann: Una vez orientada la herramienta, manual o automáticamente, basta con definir el plano inclinado y efectuar todo tipo de mecanizados, *cajeras*, giros, etc. Der Begriff kommt auch später nochmal vor: Cajera de perfil 2D, Cajera de perfil 3D
Kann mir jemand erklären, was das ist? Google kennt natürlich 100.000 Einträge, aber die beziehen sich alle auf "Kassiererin"
Danke und schönes Restwochenende
Proposed translations
(German)
4 +1 | Tasche | Walter Blass |
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
Tasche
Comparar:
http://www.fagorautomation.com/pub/doc/File/Manuales/alem/ma...
con:
http://www.fagorautomation.es/pub/doc/File/Manuales/cast/man...
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2013-03-17 13:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
Auf Englisch: pocket
http://www.fagorautomation.com/pub/doc/File/Manuales/alem/ma...
con:
http://www.fagorautomation.es/pub/doc/File/Manuales/cast/man...
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2013-03-17 13:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
Auf Englisch: pocket
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...