Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Reporting tool access
Italian translation:
accesso allo strumento di reporting
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Mar 18, 2013 09:25
11 yrs ago
English term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Reporting tool access
English to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
business presentation
Reporting tool access for HRBP’s to their client groups
non mi è chiarissima questa frase, riuscite a darmi qualche buona opzione?
non mi è chiarissima questa frase, riuscite a darmi qualche buona opzione?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | accesso agli strumenti di reporting |
Susanna Martoni
|
Proposed translations
+2
46 mins
Susanna Martoni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator and reviewer
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Spanish
Related KudoZ points
:
36
Selected
accesso agli strumenti di reporting
Questa è la mia interpretazione.
Si parla spesso di strumenti di reporting.
Questo è un esempio: https://www.egencia.it/public/it/it/tecnologia-di-viaggio/re...
ma troverai molte occorrenze cercando "strumenti di reporting" su Google
La tua frase:
Possibilità da parte di HRBP di accedere agli strumenti di reporting a favore della clientela (dei loro clienti)
Cioè, grazie alle credenziali HRBP è possibile accedere agli strumenti di reporting...
Spero ti sia utile!
Si parla spesso di strumenti di reporting.
Questo è un esempio: https://www.egencia.it/public/it/it/tecnologia-di-viaggio/re...
ma troverai molte occorrenze cercando "strumenti di reporting" su Google
La tua frase:
Possibilità da parte di HRBP di accedere agli strumenti di reporting a favore della clientela (dei loro clienti)
Cioè, grazie alle credenziali HRBP è possibile accedere agli strumenti di reporting...
Spero ti sia utile!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...