Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Rozkucie
English translation:
shatter/break
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Mar 19, 2013 16:13
11 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Rozkucie
Polish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Kontekstu właściwie brak - wpis w tabeli "Wykopy i rozkucia". Wiem tylko, że słowo "rozkucie" jest użyte w kontekście górniczym.
Proposed translations
(English)
| 3 | shatter/break |
Marian Krzymiński
|
| 2 | cut, cutting |
geopiet
|
Change log
Mar 25, 2013 16:30: Marian Krzymiński Created KOG entry
Proposed translations
1 day 2 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
shatter/break
Why is a rock salt crystal likely to shatter when struck?
lub
I have large rocks on my property. What tools do I need to break the rocks into smaller rocks so that I can take them away.
Rozumiem, że chodzi o rozłupanie skały w celu jej rozdrobnienia...
Linki poniżej
lub
I have large rocks on my property. What tools do I need to break the rocks into smaller rocks so that I can take them away.
Rozumiem, że chodzi o rozłupanie skały w celu jej rozdrobnienia...
Linki poniżej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
9 hrs
cut, cutting
A new method of rock cutting has been developed by Ramex Systems, Inc. that uses the ancient technology of impact to fracture and create slots in hard rock. - http://www1.eere.energy.gov/manufacturing/resources/mining/p...
---------
poniżej takie „cienkie” przykłady;
Kilof w dłoń! Górnik kuje skałę i wydobywa z niej róznorakie rudy, klejnoty, a także inne - http://forsakenworld.mmovault.pl/22.lista_i_opis_profesji.ht...
----------
A legendary miner can cut through rock at roughly the same rate - http://dwarffortresswiki.org/index.php/23a:Miner
---------
poniżej takie „cienkie” przykłady;
Kilof w dłoń! Górnik kuje skałę i wydobywa z niej róznorakie rudy, klejnoty, a także inne - http://forsakenworld.mmovault.pl/22.lista_i_opis_profesji.ht...
----------
A legendary miner can cut through rock at roughly the same rate - http://dwarffortresswiki.org/index.php/23a:Miner
Something went wrong...