Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
poplatok za spravu a administraciu uveru
English translation:
loan servicing and administration fee
Added to glossary by
Nathaniel2
Mar 21, 2013 16:17
11 yrs ago
Slovak term
poplatok za spravu a administraciu uveru
Slovak to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Would you just leave it as 'administration'? It would seem redundant to add a synonym for administration. Opinions?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | loan servicing and administration fee |
Stuart Hoskins
|
| 4 | Credit Management and Administration Fee |
Vladimír Hoffman
|
Proposed translations
+1
48 mins
Stuart Hoskins
Native in English
Works in field
not too hot, not too cold...
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
loan servicing and administration fee
(or “credit” depending on the context)
A lot of job boards appear to offer “loan servicing and administration” positions, e.g. https://home.eease.com/recruit2/?id=1306351&t=1
A lot of job boards appear to offer “loan servicing and administration” positions, e.g. https://home.eease.com/recruit2/?id=1306351&t=1
Note from asker:
| exactly what I was looking for! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
6 mins
Vladimír Hoffman
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
More than 25 years of experience
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English
Related KudoZ points
:
10
Credit Management and Administration Fee
.
Something went wrong...