Alternativt "andrahandsåterförsäljare/-leverantör" eller "återförsäljare/leverantör i andra hand". Alla förslagen ger resultat då man googlar.

Eftersom meningen inleds med ordet "dealer" och avslutas med samma ord, skulle jag satsa på "återförsäljare". "Deal" och "dealer" handlar ju om att sälja och/eller leverera varor eller tjänster (främst varor).

I ordboken står följande om "dealer": "a person who deals" och "a merchant or trader", och för "deal" står det "to do business". Därför tror jag att dessa "secondary distributors" också är "dealers", eftersom en "distributor" enligt Merriam-Webster är "a person who distributes", och "distribute" betyder enligt samma källa "to divide among several or many" eller "to spread out so as to cover something" (de två första definitionerna).

I Norstedts svenska ordbok framgår det att "distribuera", "distribution" och "distributör" har att göra med att fördela, skicka ut, sprida, dela ut.

Därför föreslår jag leverantör eller återförsäljare. Svens förslag är inte fel, men jag tar fasta på att ordet "dealer" nämns som första och som sista ord i källtexten, och själv skulle jag definitivt översätta det till "återförsäljare".

Notera dock att det finns skillnader mellan alla förslagen och att sammanhanget måste avgöra vad exakt det skall vara på svenska.

Lycka till! :-)