Mar 22, 2013 08:49
11 yrs ago
English term
J-slot
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Hardware
Il termine compare nella descrizione della procedura di installazione di un server:
"Use your free hand to hold the rail against the side of the chassis if needed as the system is rotated downward into the remaining J-slots."
"Use your free hand to hold the rail against the side of the chassis if needed as the system is rotated downward into the remaining J-slots."
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | (incastro a) j slot |
Shera Lyn Parpia
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
23
Selected
(incastro a) j slot
che cos'è
http://www.glossary.oilfield.slb.com/en/Terms.aspx?LookIn=te...
vedi per esempio
Adriatech drilling tools - Tubi di rivestimento "Premium"
www.adriatech.com/.../prod_d2 tubi di%2... - Translate this page
Permettono di ruotare i tubi di rivestimento e le aste contemporaneamente con una sola testa di rotazione con un robusto sistema di perni ad incastro a J-Slot.
taglio delle mattonelle lame Promozione - Alibaba.com
italian.alibaba.com/.../promotion_tile-cutting-saw-... - Translate this page
diamante di marmo ad incastro mattonelle di taglio lama. Il taglio di collegamento di ... J slot 9'' mattonelle di taglio a lama di ceramica. Mattonelle di taglio lama ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2013-03-27 21:32:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie, so che le traduzioni alibaba non sono granché, ma ho messo prima un'altro traduzione, sicuramente più affidabile!
http://www.glossary.oilfield.slb.com/en/Terms.aspx?LookIn=te...
vedi per esempio
Adriatech drilling tools - Tubi di rivestimento "Premium"
www.adriatech.com/.../prod_d2 tubi di%2... - Translate this page
Permettono di ruotare i tubi di rivestimento e le aste contemporaneamente con una sola testa di rotazione con un robusto sistema di perni ad incastro a J-Slot.
taglio delle mattonelle lame Promozione - Alibaba.com
italian.alibaba.com/.../promotion_tile-cutting-saw-... - Translate this page
diamante di marmo ad incastro mattonelle di taglio lama. Il taglio di collegamento di ... J slot 9'' mattonelle di taglio a lama di ceramica. Mattonelle di taglio lama ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2013-03-27 21:32:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie, so che le traduzioni alibaba non sono granché, ma ho messo prima un'altro traduzione, sicuramente più affidabile!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, però non ti fidare mai di alibaba.com. sono traduzioni automatiche!"
Something went wrong...