Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Уравнения ... и ... совпадают при замене индексов ...
English translation:
... becomes equivalent to ... if indices ... are transposed
Added to glossary by
rns
Mar 22, 2013 13:51
11 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
совпадать при замене индексов
Russian to English
Tech/Engineering
Mathematics & Statistics
Уравнения (3) и (5) совпадают при взаимной замене индексов 1 и 2.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | ... becomes equivalent to ... if indices are transposed |
rns
|
| 3 +1 | match when indices 1 and 2 are interchanged |
Sam Pinson
|
Change log
Mar 30, 2013 10:48: rns Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
... becomes equivalent to ... if indices are transposed
http://goo.gl/tplda
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-03-22 15:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
"equation * becomes equivalent to" in Google Books — http://goo.gl/dFm72
"(3) can be transformed to (5) and back by transposing indices 1 and 2" is also tempting.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-03-22 15:16:00 GMT)
--------------------------------------------------
"equation * becomes equivalent to" in Google Books — http://goo.gl/dFm72
"(3) can be transformed to (5) and back by transposing indices 1 and 2" is also tempting.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
7 mins
Sam Pinson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
ATA and SDL Trados Certified, IT, legal
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Russian to English
Related KudoZ points
:
4
match when indices 1 and 2 are interchanged
..
Something went wrong...