Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
FAA no:
English translation:
Hospital Admission and Discharge Sheet number:
Added to glossary by
Rachel Fell
Mar 24, 2013 19:08
11 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
FAA no:
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
Hospital admissions sheet from Brazil
Can't think what this is but it is followed by a number of several digits (blacked out) , Date/Time and in the box next to it, "Operator"
Proposed translations
(English)
| 4 | Hospital Admission and Discharge Sheet number: |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
14 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
531
Selected
Hospital Admission and Discharge Sheet number:
FAA = Folha de Admissáo e Alta
Normas para o preenchimento da Folha de Admissão e Alta - IGIF ...
portalcodgdh.min-saude.pt/.../Normas_para_o_pre... - Translate this page
Jan 16, 2013 – A Folha de Admissão e Alta (FAA) constitui o resumo normalizado de .... para registo do número do processo clínico atribuído pelo hospital.
FAA = Folha de admissáo e alta
Normas para o preenchimento da Folha de Admissão e Alta - IGIF ...
portalcodgdh.min-saude.pt/.../Normas_para_o_pre... - Translate this page
Jan 16, 2013 – A Folha de Admissão e Alta (FAA) constitui o resumo normalizado de .... para registo do
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2013-03-24 19:23:46 GMT)
--------------------------------------------------
A ABREVIATURA SERIA
ADS
Note from asker:
| Thank you Marlene, that sounds very likely. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...