Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Failure Escalation Process
Portuguese translation:
Processo de encaminhamento de falhas / defeitos
Added to glossary by
Marlene Curtis
Apr 2, 2013 16:53
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Failure Escalation Process
English to Portuguese
Bus/Financial
Management
Brochure
Context
Failure Escalation Process
Sonoco uses three filters to identify systemic failures and prevent recurrence.
Obrigada!
Failure Escalation Process
Sonoco uses three filters to identify systemic failures and prevent recurrence.
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Apr 3, 2013 21:17: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1156594">Nadja B Batdorf's</a> old entry - "Failure Escalation Process"" to ""Processo de encaminhamento de falhas / defeitos""
Proposed translations
8 mins
Selected
Processo de encaminhamento de falhas / defeitos
É o processo de encaminhar os problemas a outros setores hierárquicos da empresa para solução.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2013-04-02 18:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
Esta frase é parte de um manual de gerenciamento que traduzi recentemente.
Escalation procedures for handling issues within the team and within the performing organization.
Procedimentos de encaminhamento das questões para a abordagem de questões dentro da equipe e da organização executora.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!!"
9 mins
processo de prevenção de falhas
:) De acordo com a explicação
51 mins
Processo de escalada (agravamento) da falha
3 hrs
processo de revisão/reconstituição da falha ou avaria
5 hrs
Processo de Escalonamento de Falhas
;
Something went wrong...